Milovala jsem tě od první chvíle, kdy jsem tě uviděla.
Volim te od prvog trena kada sam te ugledala.
Když jsem tě uviděla v tom obchodě, bylo to poprvé, co jsem v duchu svlékala střítka.
Када сам те прошле недеље видела у робној кући, по први пут сам у мислима скинула једног Елфа.
Mou jedinou chybou bylo, že jsem tě nepopravila hned, jak jsem tě uviděla.
Pogreška je bila što te odmah nisam pogubila.
Věděla jsem to hned, když jsem tě uviděla.
Znala sam, kad sam te prvi put videla.
Chtěla jsem tě ještě dřív, než jsem tě uviděla.
Želela sam te i pre nego sam te uopšte videla.
Pak jsem tě uviděla v náklaďáku a ty jsi mi dal ruce kolem ramen a řekl, že všechno bude v pořádku.
Onda sam vidjela tebe u kamionu stavio si ruke oko mene i govorio mi da æe sve biti u redu.
Co kdybys mi o sobě všechno řekla, abych tě uviděla svým srdcem?
Zašto mi ne isprièaš sve o sebi, tako da mogu da te vidim srcem?
Zbožňovala jsem tě od prvního okamžiku, kdy jsem tě uviděla na MTV.
Sta je bilo? Obozavala sam te od kad sam te prvi put videla na MTVu.
Víš... chtěla jsem s tebou spát od první chvíle, co jsem tě uviděla.
Htela sam da spavam s tobom od trenutka kad sam te ugledala.
Vybrala jsem si tě hned, jak jsem tě uviděla.
Dopao si mi se èim sam te videla.
Když jsem tě uviděla v kostele, hned jsem poznala, že jsi nešťastný.
Kada sam te videla u crkvi Odmah sam videla da si nesretan
Já si uvědomila teď... teď, jak jsem tě uviděla.
Upravo sam shvatila ovog... Ovog trenutka kada sam te videla.
Byla jsem vlhká ve chvíli, co jsem tě uviděla.
Ovlažila sam se u trenutku kada sam te videla.
Moc se mi ulevilo, jen co jsem tě uviděla.
Teško mi je samo kad te vidim.
Víš, hned jak jsem tě uviděla, ucítíla jsem tantrické propojení.
Znaš, kada sam te vidjela osjetila sam neku tantricnu konekciju.
Když jsem tě uviděla... myslela jsem, že ses přišel rozloučit.
Кад сам те видела, ја... мислила сам да долазиш да се поздравиш.
Myslel sis, že se mi zastavilo srdce, když jsem tě uviděla ve vlaku?
Šta si mislio? Da mi je srce stalo kada sam te videla u vozu?
A v tu chvíli, kdy jsem tě uviděla, bylo to najednou jako rána do hlavy.
onog trenutka kad sam te ugledala, bilo je kao da sam dobila udarac u glavu.
Když jsem tě uviděla poprvé, uniklo mi to.
Кад сам те први пут видела, нисам то мислила.
Víš, od první chvíli, co jsem tě uviděla u Eleanor, všechny mé myšlenky směřovaly k odplatě za loňský rok.
Znaš, èim sam te videla kod Eleanor, jedino o èemu sam mislila je da ti se osvetim za prošlu godinu.
Víš, ten večer, když jsem tě uviděla u svých dveří, myslela jsem myslela jsem si, že mi dal Bůh další šanci.
Znaš... one noæi kad sam te videla na svojim vratima... pomislila sam... pomislila sam da mi Bog daje drugu šansu.
Od chvíle, kdy jsem tě uviděla... je můj dech... zrychlený!
Otkad sam te ugledala prestala sam... da dišem!
Od chvíle, kdy jsem tě uviděla, jsi byla moje.
Od trenutka kad sam te videla bila si moja.
Jak jsem tě uviděla, věděla jsem, že bys mě mohla vést.
Èim sam ti videla lice, znala sam da æeš biti u stanju da me vodiš.
Jsem jen nepatrná osoba, obyčejný člověk a když jsem tě uviděla s Mary, pomyslela jsem si, jak dobře, jak ideálně spolu vypadáte.
Ja sam mala osoba, obièna liènost i kad sam videla tebe i Mary zajedno, pomislila sam, kako divno, pravilno izgledate zajedno.
A v tu chvíli... Jsem tě uviděla před sebou.
I u tom trenutku, si mi se pojavio pred oèima.
Po tom, co jsem tě uviděla tvůj výstup v kavárně, jsem si uvědomila, že je to kvůli tomu, co jsem udělala, a že musím přijmout zodpovědnost za své činy.
Pa, kada sam te videla kako šiziš u kafeteriji, shvatila sam da je to sigurno zbog neèega što sam ja uradila, i morala sam da preuzmem odgovornost za postupke.
Jo. A když jsem tě uviděla, bála jsem se.
Da, i bila sam baš uplašena kad sam te ugledala.
Líbíš se mi už od té chvíle, co jsem tě uviděla.
Свидео си ми од тренутак да сам те видео.
To jen že jsem tě uviděla na té krajnici, pak projel ten chlap na motorce, pak ten kotník.
Samo eto danas, pokraj puta, videh tebe, pa je onda onaj momak na motoru prošao, i moj èlanak.
Thayere, když jsem tě uviděla na té autobusové zastávce, byla jsem nejšťastnější za hodně dlouhou dobu.
Tejeru, kada sam te videla na stanici, to je bilo... Nešto najsreænije u poslednje vreme.
Věděla jsem to ve chvíli, kdy jsem tě uviděla.
Znala sam èim sam te videla.
Pokusila jsem se ti to vysvětlit můj první den tady, když jsem tě uviděla.
Pokušala sam da ti objasnim prvog dana kad sam došla.
Neměla jsem tušení co mám dělat, když jsem tě uviděla.
Нисам имао појма шта сам требао да урадим када сам те видела.
Od chvíle, kdy jsem tě uviděla, jsem věděla, že něco nesedí.
Od trenutka kada sam te prvi put videla, znala sam da nešto nije u redu.
Od prvního okamžiku, co jsem tě uviděla, jsem věděla, že jsi pro tu práci ten pravý.
Od trena kad sam te prvi put ugledala, znala sam da si pravi èovek za ovaj posao.
Vypravila jsem se krátce poté, co jsem tě uviděla u řeky.
Krenula sam ubrzo nakon što sam te videla na reci.
Jakmile jsem tě uviděla, věděla jsem, že je něco špatně.
Èim sam te ugledala, znala sam da nešto nije u redu.
Ucítila jsem to v tu chvíli, kdy jsem tě uviděla.
Osetila sam to èim sam te ugledala.
Já byla mladá a lidská, když jsme se poznali, a přesně si pamatuju tu chvíli, kdy jsem tě uviděla poprvé.
Ja sam bila mlada i ljudsko biæ kada smo se nas dvoje upoznali. I taèno se seæam trenutka kada sam te prvi put videla.
Věděla jsem to od první chvíle, kdy jsem tě uviděla.
Znala sam od prvog trenutka kad sam te videla.
Když jsem tě uviděla poprvé, nevěděla jsem, co říct.
Кад сам те први пут видела, нисам знала шта да кажем или урадим.
Víš co jsem si pomyslela, jak jsem tě uviděla?
Znaš li šta sam pomislila kada sam te prvi put videla?
0.40539216995239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volim te od prvog trena kada sam te ugledala. 